Thursday, October 23, 2008

詩篇第四篇

最近在研讀詩篇第四篇時,讀到 John Goldingay 的一篇文章:

Goldingay, John. “Psalm 4: Ambiguity and Resolution.” Tyndale Bulletin 57, no. 2 (2006): 161-72.

短短八節的經文,當中充滿著不容易解決的釋經抉擇,Goldingay 很小心地將每一節的可能解釋及問題列舉出來,然後以最後兩節作為整篇解釋的關鍵,當中提供了很多有用的參考資料。

但單單因為「平安」應該指廣義的用法,只可以解決關乎詩人的信念焦點的問題,卻不能因此認為第3-5節是詩人對他仇敵的說話,因為LXX的傳統似乎反映著這是詩人自己、與及他所屬的群體的勸勉。所以我認為問題仍有待解釋。

No comments: